[łobuziak]

witam,
czy mógłby mi ktoś przetłumaczyć wyniki badania, a mianowicie:

Jajnik: Cystis haemorrhagica endometrioidalis, cystis ex invaginatione, corpora atretica, corpus albicans.

Materiał oddzielony: Leiomyoma

Trzon: Leiomyoma submucosum. Endometrium in stadio prolifertionis. Adenomyosis incipiens. Polypus glandularis endometrii.

Prosze jeszcze mi powiedzieć czy powinnam się obawiać.
Z góry dziękuje za odpowiedz.
Pozdrawiam

[Richelieu]

Cystis haemorrhagica endometrioidalis = cysta (torbiel) krwotoczna endometri(oid)alna (porównaj to opracowanie),

cystis ex invaginatione, corpora atretica, corpus albicans = cysty części pochwowej (?), ciałko zanikowe, ciałko białawe,

Leiomyoma = mięśniak gładkokomórkowy (zmiana niezłośliwa),

Leiomyoma submucosum = j.w. podśluzowy,

Endometrium in stadio prolifertionis = endometrium w stanie proliferacji,

Adenomyosis incipiens = początkowe stadium adenomyozy (endometriozy wewnątrzmacicznej),

Polypus glandularis endometrii = polip gruczołowy endometrium.



Nie są to zmiany nowotworowe, jednak wskazana jest ich lekarska kontrola i w miarę zaleceń lekarza dalsze leczenie.

[łobuziak]

dziękuje za odpowiedź:):):)