[anoli]

Dwa tygodnie temu przeszłam operację usunięcia macicy oraz przydatków.
Dzisiaj odebrałam wyniki badania histopatologicznego. proszę pomóc mi je przetłumaczyć.

1.Corpora albicantia, cystes ex inclusione, folliculi cystici non nulli et corpus luteum inveteratum ovari. Cystis paraoviductialis parva oviductus collateralis.
2.Corpora albicantia, cystes ex inclusione, cystis picea( endometrialis) ovarii. Haemangioma cavernosum parvum ovarii. Lipoma minutum cum sgnis degenerationis (necrosis,calcificatio) perioviductalis, collateralis.
3.Leiomyoma.
4.Cervicitis chronica minoris gradus. Ovula Nabothi. Metaplasia planoepithelialis partim immatura regionis prificii colli uteri. Endometrium cum signis proliferationis, partim involutivum. Adenomyosis corporis uteri focalis. Leiomyomata parva corporis uteri.

Dużo tego, ale mam nadzieję ,że ktoś mi pomoże

[Richelieu]

1. Ciałka białawe, torbiele wydzielone, obecne pęcherzyki folikularne i zastarzałe ciałko lutealne.
Mała torbiel okołojajowodowa jajowód(-odu ?) obocznego/obocznie.

2. Ciałka białawe, torbiele wydzielone, torbiel czekoladowa jajnika. Mały naczyniak krwionośny jamisty jajnika.
Mały tłuszczak z oznakami destrukcji (martwica, zwapnienie) [położony] okołojajowodowo, obocznie.

3. Mięśniak gładkokomórkowy.

4. Przewlekłe zapalenie szyjki macicy małego stopnia. Torbiel Nabotha.
Częściowo niedojrzała metaplazja płaskonabłonkowa regionu ujścia szyjki macicy.
Endometrium z oznakami proliferacji, częściowo zanikowe. Ogniskowa adenomioza trzonu macicy.
Małe mięśniaki gładkokomórkowe trzonu macicy.


Nie są to zmiany złośliwe, wobec czego ich operacyjne usunięcie zasadniczo kończy proces leczenia.


Pozdrawiam i witam Cię na forum.