Tłumaczenie:
Ca ventriculi cum meta = rak żołądka z przerzutami,
Adenocarcinoma mucinosum ventriculi = gruczolakorak śluzotwórczy żołądka,
G II = średni stopień złośliwości nowotworu,
Lauren II = typ II zwany rozlanym wg
klasyfikacji Laurena,
Zaawansowanie pT4aN3aMx:
na podstawie badania histopatologicznego (najbardziej wiarygodnego) (p) stwierdzono:
- guz nacieka otrzewną trzewną (T4a),
- obecne są przerzuty w 7-15 regionalnych węzłach chłonnych (N3a),
- nie oceniono obecności przerzutów odległych (Mx).
Infiltratio carcinomatosa mucosae, muscularis et tunicae serosae parietis
= naciek nowotworowy śluzówki, mięśniówki i części błony surowiczej.
Metastases carcinomatosae tynphonodorum regionalium (15\19)
= przerzuty nowotworowe do węzłów chłonnych regionalnych (w 15 na 19 przebadanych).
Structura marginum excisionis sine laesionibus = margines (krawędź cięcia) bez zmian nowotworowych.
M-8149\3, M-8010\3, M-8010\6 - oznaczenia opisów j.w. wg klasyfikacji chorób.
Komentarz:
Rokowanie zależy przede wszystkim od stadium zaawansowania choroby,
a to niestety jest wysokie: co najmniej IIIC (dla cech T4aN3 i jeśli nie ma cechy M1, (
źródło)),
w mniejszym stopniu od stopnia złośliwości (średniego).
Dobrą okolicznością, choć mogącą mieć mniejsze znaczenie, jest wolny od nacieku nowotworowego margines,
nie wiemy jednak, jak duży (ile zdrowej tkanki pozostało od usuniętego guza do linii cięcia).
[ Dodano: 2012-02-13, 20:52 ]
Nie stwierdzono nadekspresji HER-2, która w raku żołądka wiąże się z gorszym rokowaniem.
Więcej na ten temat możesz znaleźć
w tym opracowaniu.